8.Sınıf Arapça Dersi 1. Dönem 2. Sınav Sorusu_4493 (25 Ekim 2021)

مَاذَا فَعَلْتَ فِي عُطْلَة نِهَايَة الأُسْبُوع؟
Yukarıdaki cümlenin Türkçe karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?

A) Hafta sonunda ne yaptın?
B) Hafta sonu tatilinde ne yapacaksın?
C) Hafta tatilinde ne yaptın?
D) Hafta sonu tatilinde ne yaptın?

A

Sorunun cevap anahtarı "A) Hafta sonunda ne yaptın?" olarak belirlenmiştir. Verilen cümle Arapça'da "مَاذَا فَعَلْتَ فِي عُطْلَة نِهَايَة الأُسْبُوع؟" şeklindedir ve Türkçe karşılığı "Hafta sonunda ne yaptın?" şeklindedir. Verilen cümlede, "مَاذَا فَعَلْتَ" (maadha fa'alta) ifadesi "ne yaptın" anlamına gelirken, "فِي عُطْلَة نِهَايَة الأُسْبُوع" (fi 'utlat nihayat alusbua) ifadesi "hafta sonunda" anlamına gelmektedir. Türkçe karşılığı olarak en uygun seçenek "Hafta sonunda ne yaptın?" olacaktır.